February 26, 2010

折り畳み自転車

一年半前から、歯のインプラントの手術を受けたので、高雄の病院に電車で通院して、歯医者さんに見てもらった。一年半の間電車の中に折り畳み自転車を全然みながった。昨日高雄から帰ったとき、電車の中に折り畳み自転車を初めて見た。

折り畳み自転車の所有者は王さんだ、王さんは高雄に住んで、台南に仕事をしている。通勤する時折り畳み自転車を持って行く。

今年の三月、私は折り畳み自転車を持って、日本へ旅行に行くつもりだから、折り畳み自転車が欲しい。折り畳み自転車に乗ったことがないから、 王さんに折り畳み自転車に乗る問題を聞いた。

まず折り畳み自転車の重量についての話。折り畳み自転車の重量は大体12キロだ、折り畳み自転車を持って行くのが重いから、折り畳み自転車を折り畳んで、押されて歩くのは便利だ、押されて歩くの機能が必要だ。

次にロードバイクのタイヤは速度が速くて、回転をスムーズにして、マウンテン‐バイクのタイヤを購入がない。

February 5, 2010

冬が来て、花が咲いて

そういえば、台南では冬になると暖かいので、花に丁度いい天気になる、その時花がきれいに咲いている。台南の家は一戸建ての五階だ、バルコニーが各階にある。花が大好きだから、バルコニーに植木鉢がたくさん置いている、いろいろな鉢植えがある。地域の共有スペースは大きいから、大きな木と草花がたくさんある。

カナダの天気と台湾のが全く違う、カナダで花は夏の期間だけで咲いている。夏の五月に咲くチューリップの花が美しい、しかし台湾の天気は熱過ぎるので、チューリップの栽培に適していない。

一般的に言えば、カナダの庭園は台湾のよりずっと大きい、だから芝生のスプリンクラーが必要だ。毎週庭の世話をしたり、芝刈り機で芝を刈ったりする、これはカナダの伝統の一種だ。