日文生活

新年

2010-12-31T17:01:00.000-08:00

良いお年をお迎え下さい。

新年あけましておめでとうございます。

Helper Invited by Kamloops Guesthouse ( Hostel )

2010-07-29T08:58:00.001-07:00

Kamloops Guesthouse ( Hostel )is looking for helper. Please visit Kamloops Guesthouse web pages at :http://kamloopsguesthouse.blogspot.com/

Kamloops Guesthouse ( Hostel )
Located in a quiet neighbourhood with only 2 blocks away from the North Thompson River and Rivers Trail.

If you have Canadian Working Holiday Visa ( カナダワーキングホリデー Canada Working Holiday ) and are willing to work in Kamloops, BC area, please send your application and resume to Kamloops Guesthouse via kamloopsguesthouse@gmail.com

Looking forward to working with you in Canada.

Kamloops Guesthouse ( Hostel )
Newly renovated and fully equipped kitchen with all the brand name appliances.

Kumano 熊野三山那智大社

2010-04-22T13:02:00.000-07:00

紀伊勝浦から那智大社まで自転車に乗って行った、片道の距離は大体11キロだ。

Kumano 熊野三山・那智大社

熊野に行った

2010-04-11T19:35:00.000-07:00

折り畳み自転車に乗って、Kumano 熊野に行った。

Kumano 熊野の海浜

日本の交通フリーパス

2010-03-12T19:11:00.000-08:00

二ヶ月前に日本の宿泊の予約ができた。今週 E-ticket 確認書を受け取った、その後、日本のバスの座席を予約したり、フリーパスを購入したりした。

東京から名古屋までの夜行バスは 2700 円だ、安くて、便利だ。夜行バスに乗れは、一泊のお金を支払う必要はない。

外国人のみのフリーパスは幾つか海外で購入しなければならないので、近鉄五日周遊券を購入して、3700円を払った。五月に奈良から吉野へこの周遊券を使うつもりだ。

日本に到着した後、フリーパスをもっと購入する予定だ、例えば春季の青春18きっぷ（せいしゅんじゅうはちきっぷ）、11500円だ. 春季の利用期間は四月十日まで。熊野三山へ行くために、名古屋から和歌山県の新宮へこの周遊券を使ったり、四国の高松から祖谷へこの周遊券を使ったりするつもる。

四月十八日から妻といっしょに九州で旅行する、九州鉄道周遊券を使ったり、SUNQパスを使ったりする。SUNQパスは、九州島内の高速バスと一般路線バスのほぼ全線と一部の渡船が乗り放題となるチケットだ。

折り畳み自転車を買った

2010-03-05T19:22:00.001-08:00

折り畳み自転車に乗るための要件（ようけん）を設定（せってい）した。軽量（けいりょう）のアルミフレームだ、坂を上る（のぼる）ため、18ギア以上が必要だ。毎日短い距離の50キロ未満（みまん）だけ乗る、24ギア以下十分だ。折り畳み自転車を折り畳んで、押して歩く機能は便利なのに、高いですから､大体35000元以上、この機能をあきらめた。

最後は21ギアの折り畳み自転車を買った、価格は9000元だ。何度も折り畳み自転車に乗ってみた後、かなり良い自転車だと確信している。

今度折り畳み自転車を箱の中に入れる方法を学習している。折り畳み自転車を持って日本とカナダへ行くから、英語の領収書を準備している。

将来折り畳み自転車をカナダで使用して、車を運伝するとき、折り畳み自転車を持って行く、それは私のガイドーの仕事に役に立つ事を希望している。

折り畳み自転車

2010-02-26T19:35:00.001-08:00

一年半前から、歯のインプラントの手術を受けたので、高雄の病院に電車で通院して、歯医者さんに見てもらった。一年半の間電車の中に折り畳み自転車を全然みながった。昨日高雄から帰ったとき、電車の中に折り畳み自転車を初めて見た。

折り畳み自転車の所有者は王さんだ、王さんは高雄に住んで、台南に仕事をしている。通勤する時折り畳み自転車を持って行く。

今年の三月、私は折り畳み自転車を持って、日本へ旅行に行くつもりだから、折り畳み自転車が欲しい。折り畳み自転車に乗ったことがないから、王さんに折り畳み自転車に乗る問題を聞いた。

まず折り畳み自転車の重量についての話。折り畳み自転車の重量は大体12キロだ、折り畳み自転車を持って行くのが重いから、折り畳み自転車を折り畳んで、押されて歩くのは便利だ、押されて歩くの機能が必要だ。

次にロードバイクのタイヤは速度が速くて、回転をスムーズにして、マウンテン‐バイクのタイヤを購入がない。

冬が来て、花が咲いて

2010-02-05T19:34:00.000-08:00

そういえば、台南では冬になると暖かいので、花に丁度いい天気になる、その時花がきれいに咲いている。台南の家は一戸建ての五階だ、バルコニーが各階にある。花が大好きだから、バルコニーに植木鉢がたくさん置いている、いろいろな鉢植えがある。地域の共有スペースは大きいから、大きな木と草花がたくさんある。

カナダの天気と台湾のが全く違う、カナダで花は夏の期間だけで咲いている。夏の五月に咲くチューリップの花が美しい、しかし台湾の天気は熱過ぎるので、チューリップの栽培に適していない。

一般的に言えば、カナダの庭園は台湾のよりずっと大きい、だから芝生のスプリンクラーが必要だ。毎週庭の世話をしたり、芝刈り機で芝を刈ったりする、これはカナダの伝統の一種だ。

日本語学習

2010-01-29T18:56:00.000-08:00

カナダでの私のツアーガイドの仕事は夏の期間のみだ。冬の期間はほとんどツアーの文章を書く。2001年に日本語を学ぶようになった、日本語のテープを聞きながら、平仮名と片仮名を学んだ。

それから日本人の週末学校に通学した。金曜日の夜に日本語の授業が2時間半あった、生徒はほとんど子供と青少年だ、彼らは混血児（ダブルの日本人）だ。私たちは英語版の日本語の教科書を使って、日本語の話すことを学んだ。

2003年に札幌で、3ヵ月間泊まっていた時、日本語の会話を実践（じっせん）できるようになった。札幌では外国人のためのボランティア組織がある、私は午後そこに行って、日本人と日本語で会話をして、問題を聞きいた。

2003年カナダに帰った後は、仕事のために日本語の学習は終わりにした。2008年一月から台湾に来て、地球村の授業を受けた。日本語の先生は私の日本語の発音が間違ていると言ったので、私は平仮名と片仮名を再度（さいど）勉強した。

2008年十二月に私は日本語テストの3級に受けて、合格した。

日本旅行と歴史

2010-01-22T19:00:00.000-08:00

毎日、私は日本のドラマの天地人を見ている。天地人は江戸時代の前に、戦国時代（せんごくじだい）の歴史についてを話している。この当時（とうじ）、山形県の米沢は上杉家の城だった。去年、私は米沢に半日訪問した。しかし、他の理由で訪れたので、上杉家と米沢の関連性を知らなかった。

日本の牛肉は有名だ。日本産牛肉を食べることが私の日本旅行の目的の一つある。去年、米沢牛を食べるため、東京から新幹線で米沢に行って、米沢駅で降りた後で、観光地であるの上杉神社へ歩いて行って、上杉神社の近くのレストランで米沢牛焼きを食べた。

当時、上杉神社は上杉谦信のための神社だと知らなかった、しかし、上杉家と関連がある写真をたくさん撮った。

先週、私は米沢牛を食べたことについての文章を書いて、これらの写真を見回（すみまわす）した。その後、米沢と上杉神社と天地人の関連性を始めて知った、これはとても魅力（みりょく）的なことだ。

今年も私は日本に行って、多くの場所を訪問するつもりだ、日本の歴史を学びだっと思う。

ミキサーを買う

2010-01-15T18:33:00.000-08:00

去年、私は良いミキサーについてのニュースと本を読んだ。良いミキサーは3馬力（ばりき）以上ある。それから、私は良いミキサーを購入しようと思った。しかし、良いミキサーはアメリカだけで生産されている。私は米国からのミキサーを台湾へ持って来ることができるが、便利ではない。

だから、台湾のインターネットショッピングで探した、台湾では数人がインターネットでアメリカのミキサーを販売している。ブランドはBlendtecだ、価格（かかく）は15000元だ。私は商品を受け取った後で、お金を支払う必要だ。お金を失う（うしなう）危険が全然ない。

一ヶ月前に私は台湾でアメリカから新しいミキサーを得た（える）。だから、夕食の時ジュースを一杯飲むようになった、朝食は通常の食品を食べる。ジュースの原料は豆や、ナッツや、果物や、野菜を含む。大部分は有機の食品だ。毎回ミキサーに材料を10種類入れて、濃いジュースを作って、ジュースを約800 CC飲む。

私はいつも健康は何を食べることによると思っている。だから、食事を細かくに注意する。

立山黒部の旅行

2010-01-03T15:45:00.001-08:00

去年10月カナダから台湾に帰ってくるついでに日本へ旅行に行って、一ヶ月泊まった。私は中部山岳国立公園（ちゅうぶさんがくこくりつこうえん）の立山黒部と上高地の旅行に行くのが大好きです。

上高地は神の地と言われている、環境保護のために観光客は全部公園のバスに乗って入る。ハイキングをするとき喫煙が許可されていない。観光の歩行は三時間かかった、歩行の途中で紅葉をみて、満足した。

2日目午前6時頃松本から立山黒部に行った。夜8時頃、富山に到着した。立山黒部の旅行は14時間ぐらいかかった。交通費は片道一万五千円ぐらいかかって、高かった。

立山黒部では、環境保護のだめに全部電車とハイブリッドバスを運行している。立山の上に雪が沢山積もっていた、紅葉も見た。黒部ダムと室堂の風景は一番きれいなので、3 時間ぐらい遊んだ。

隣人祭り(りんじんまつり)

2009-12-27T16:03:00.001-08:00

年末の土曜日、隣人祭りを行うつもりです。隣近所の人が集まります、料理を食べたり、スープやジュースを飲んだりします。また隣人は互い（たがい）に話したりします。

2007の10月から、台南に住んでいます。台南の家は五階建てです、お隣や付近の12軒の家による小さい社会（コミュニティー）があります。うちの庭は大きくて、庭に大きな木と草花がたくさんあるので、私のうちで隣人祭りを行います。

私たちの社会（コミュニティー）の清掃（せいそう）のために、一人の老婦を雇います（やとう）、彼女は日常の清掃を2時間だけします。私たちはきれいな庭と建物に満足して（まんぞく）、お金は少し支払います。社会の安全のための警備員（けいび）がいないので、自分で注意をはわなければなりません。

住宅（じゅうたく）の警備員が沢山いる事は台湾の奇妙な（きみょう）文化です、台湾で高層（こうそう）ビルの住宅はほとんど警備員がいる、しかし、盗みは毎日行われています。

去年とある日の夜に私はテレビを見ていたら、泥棒が私の家に無理やり入って来ました、私は泥棒に直面（ちょくめん）することが非常（ひじょう）に恐ろしい（おそろしい）状況（じょうきょう）でした。それから、私は毎日寝る前にドアと窓を確認しめます。

日本瀨戶內地方（せとうちちほう）の自転車の旅行

2009-12-19T21:34:00.000-08:00

来年、3月の三連休の後で、友人と日本に行って、自転車に乗って、瀬戸内海の地方の旅行をするつもりです。

先ず、関西空港から、電車に乗って、大阪と京都と奈良へ行きます。市内を自転車に乗って、観光します。それから、電車に乗って、神戸と姫路へ行って、神戸の摩耶山と六甲山へ山登りに行きます。

4月は天気がとてもいい、雨が少ないですから。私たちは広島県の尾道からしまなみ海道経由で
四国へ自転車に乗って走ります。四国では、インターネットによると、四国遍路というものがあるので、四国八十八箇所（はちじゅうはっかしょ）を自転車に乗って、１つずつ四国一週の旅行をします。

四国の旅行の後で、渡船に乗って、広島へ行きます。広島と宮島を旅行するつもりです。4月の終わりに九州へ行って、ゴールデンウィークの間、别府に滞在します。別府のゲストハウスはとても安いので、１週間泊まっているつもりです。

ゴールデンウィークの後で、電車に乗って、九州一週の旅行をしたり、北海道に行ったりします。私の自転車を札幌の友達の家に預かるつもりです。その後、東京へ行って、飛行機に乗って、カナダに帰ります。

Implant インプラント

2009-12-12T20:18:00.000-08:00

去年の十一月以来、私は自分の歯がほとんどないので、食べることと話すことが不便になった、今週仮歯を受けた、楽しかった。

去年の十一月、私は台南の歯医者さんに行って、上の歯をほとんど取ってしまったが、自分の歯が5本残った。それから、歯医者さんは私にインプラントの手術をした。インプラントは人工歯根と言う意味だ。手術するのが３時間かかって、大変だった。

インプラントの手術あとで、仮歯を受ける前に、3ヶ月以上待たなければならない。そのため今年の3月にやっと歯医者さんは私に一時的仮歯に入れることができた。

同じ期間で、去年12月、私は高雄の歯医者さんに見てもらて、歯周病の手術を受けた、下の歯をほとんどを取ってしまったが
、自分の歯が3本残った、大変だった。2月に歯周病の治療が終わった、高雄の歯医者は私に下の歯のインプラント手術をして、人工歯根を6本移植した。そしてまた、3ヶ月以上待たなければならない。

今年5月、私はカナダに帰ることになった。しかし下の歯の根は強くないので、一時的仮歯を入れられなかった。そのため5月から11月まで下の歯があまりなかった、上の仮歯のみ、その合間、生活の食べろことがとても不便だ。

日本人の友達は来た

2009-12-05T20:47:00.000-08:00

水曜日、日本人の友達小鹿信平さんは札幌から台南に来て、二日間家に泊まっていました。今まで信平さんとは七年間付き合っています。

信平さんは新幹線に乗って、夜七時頃台南に到着して、バスに乗り換えて、電車の駅を降りて、それから、タクシーに乗って、私の家に来ました。私たちは一緒に夜市へ行って、臭い豆腐を食べたり、ゲームをしたり、ジュースを飲んだりしました。面白かった。

寝る前に、私たちはお茶を飲んだり、はなしたりしました。信平さん一人でビールとワインを飲みました。

木曜日、朝八時頃起きて、私たちは外で朝食（ちょうしょく）を食べました。それから、自転車に乗って、運河（うんが）博物館と　オランダキャッスル（castle）と海浜公園へ向けて行ったり、安平豆花()を食べたりしました。信平さんは写真を多くとりました。

昼ご飯は、日本式のしゃぶしゃぶ食べの放題のレストランへ行って、肉と野菜と海鮮とお餅を食べたり、ジュースとコーヒーを飲んだりしました。もう腹（おなか）が一杯だ（いっぱい）。

午後二時頃、信平さんの台湾人の友達は私の家へ来て、信平さんを連れて遊びに行って、夜八時頃帰りました。私たちはお茶を飲んだり、また信平さんは一人でワインを飲んだりしました。

金曜日の朝、台湾式の朝食を食べた後で、信平さんは高雄へ電車で行って、高雄の友達に会いました。

日本人の友達は来るとき、日本語を話すことが必要なので、嬉しいです。

自由（じゆう）とは何ですか、どのくらい自由がいいですか。

2009-11-28T20:41:00.001-08:00

日本とカナダと台湾の間で、自由について比較（ひかく）してみましょう。

日本政府はとても現代的な政府がある、すべての公共事務（こうきょうじむ）は詳細（しょうさい）に取り締まる。公共（こうきょう）交通について、自宅（じたく）から電車の駅まで自転車で行くことができる、それから大都市に電車で乗り換える、大都市には地下鉄で行くことができる。

日本人は政府の規則（きそく）に全て（すべて）従うの時、ミスのことができない、日常（にちじょう）生活はスムーズになる、これは自由だ。

カナダは国土（こくど）が広大（こうだい）なので、自転車はスポーツの一つだが、日常生活では自転車に乗ることができない。大きな都市（とし）は良い公共の交通システムがある。カナダの運転手は自転車に乗る人を尊重（そんちょう）する､だから自転車に乗るときは安全だ。

カナダ政府（せいふ）は大きなものを取り締まる、一般のカナダ人の日常生活と仕事は自由です。

台湾ではオートバイが沢山ある、オートバイは空気汚染の問題になる。毎年多くの人はオートバイの事故で死ぬ。台湾の駐車場が規制されていない、さらに自転車専用道路がないので、自転車に乗ることはとても危険だ。環境保護のために、自転車に乗って、何へも行かない、台湾の日常生活はとても不自由だ。

山登りについて

2009-11-21T21:05:00.001-08:00

日本では旅行に行くとき、時々山登りに行く。日本で有名な夜景のやまは三つある。長崎の稲佐山（いなさやま）、神戸の六甲山（ろっこうさん）、函館の函館山。全部ロープウェイは運行されている。しかし私は山登りがしたいから、ロープウェイに乗られません。

今までに、函館山は歩いて２回乗った、初めて山登りしたときは冬の間なので、山歩きは雪が多かった、だから下山するときロープウェイに乗った。

神戸では、神戸の六甲山の展望台が一つと摩耶山（まや山）の展望台が二つある、私は全部摩耶山の展望台に乗ったことがある。しかしそのうちの一回は、下山するときに、暗いから、ロープウェイに乗った。来年六甲山の展望台に登るつもりです。

また長崎の夜景の展望台が三つある。私も全部乗ったことがある。

日本はどう。

2009-11-14T22:11:00.001-08:00

日本はとても先進国だ、交通について言うと、日本では全部電車で行く、日本人は家から電車の駅まで、自転車に乗っていく。エネルギの節約をすれば、環境負荷を少なくすることができます。

日本はきれいな国だ、環境保護について、下水道があるから、水の汚染がない。空気の汚染について、車の使用年限は十三年だ、バイクも少ないので、空気がきれいだ。

立山黒部（たてやまくろべ）の旅行

2009-11-05T20:10:00.000-08:00

先月カナダから帰るついでに日本へ旅行に行って、一ヶ月泊まっていた。一番の所は立山黒部だ、立山の上に雪が沢山積もっていて、紅葉も見た。

午前6時頃松本から立山黒部に行って、夜8時頃、富山に到着して、14時間かかった。交通は片道一万五千円ぐらい、高いですね。

立山黒部では、環境保護のだめに全部電車とハイブリッドバスを運転している。

お正月の休み

2009-02-10T21:19:00.001-08:00

大体八が月、日本語を勉強しています。今から日本語で作文を書いて見ます。誰か見る時、誤り作文を直していただけませんか。

お正月の休みに、子供は三人台南に来て、家に六日間泊まりました。毎日自転車で走って、観光しました。安平の海浜公園と成功大学に写真を撮って、遊びに行って、面白かったです。

年初うちの近くに誠品の新しい本屋を開店しました。お正月の休みに、子供と本屋へ行って、本を読んで、面白がったです。子供に本を買ってあげて、子供は大喜びでした。

安い自転車

2009-02-10T21:10:00.001-08:00

大体七が月日本語を勉強しています。今から日本語で作文を書いて見ます。誰か見る時、誤り作文を直していただけませんか。

去年から台南に住んでいって、自転車を六台買いました。一年半ぶりは、自転車の一台を泥棒に盗まれてしまいました。自転車の価格は二千五百元で、安いですから、平気です。また、自転車の一台は壊れてしまいました。自転車のじくうけの期限は四千キロなので、残念です。

台湾の旬の果物

2009-02-10T21:06:00.000-08:00

大体七が月日本語を勉強しています。今から日本語で作文を書いて見ます。誰か見る時、誤り作文を直していただけませんか。

最近台湾の旬の果物や、野菜などはとても多くで、安いです。たとえば、かんきつるいや、大根などです。かんきつ類はみずみずしくて、おいしいそうです。かんきつの価格は絶対安いです、12キロは百円だけです。

野良犬

2009-01-04T19:47:00.001-08:00

大体七が月日本語を勉強しています。今から日本語で作文を書いて見ます。誰か見る時、誤り作文を直していただけませんか。

妻の働いている会社は台南県の田舎にあります。その会社はひろくで、野良犬がたくさんいます。野良犬をよく飼われて、去勢されます。

先週の金曜日、妻の同僚は街で小さい野良犬を拾って、会社に連れて行きました。その野良犬はとても小さいですから。同僚は妻に：飼ってくださいませんか：と言うので、妻は小さい野良犬を家に連れて帰りました。

小さい野良犬は家に二週間ぐらいいて、毎日犬に４回餌をあげて、遊びます。

隣人祭り

2009-01-04T19:42:00.000-08:00

大体七が月日本語を勉強しています。今から日本語で作文を書いて見ます。誰か見る時、誤り作文を直していただけませんか。

先週の土曜日、隣人祭りを行うことになりました。近所の人が集まったり、食べたり、飲んだりしました。去年の十月から、台南に住んでいます。台南の家は五階建てです。お隣と十二建物の小さい社会があります。うちの庭は大きいです。庭に大きな木木と草花がたくさんあって、隣人祭りを行いました。

自転車に乗る

2008-12-25T21:14:00.000-08:00

大体半年日本語を勉強しています。今から日本語で作文を書いて見ます。誰か見る時誤り作文を直していただけませんか。

来年の一月、台東へいて、自転車に百キロ乗るつもりです。５時間かかると思います。今まで自転車に長いのったことが二回あります、毎年少しずつ経験をします。初めて今年の二月、台南から高雄まで、自転車に五十キロ乗って行きました。それから四月台東で自転車に八十キロ乗りました。

鉢植え

2008-12-25T21:02:00.000-08:00

大体半年日本語を勉強しています。今から日本語で作文を書いて見ます。誰か見る時誤り作文を直していただけませんか。

去年の十月から、台南に住んでいます。隣の人によると、台南で冬は花に天気のほうがいいです。台南の家は五階建てです。バルコニーが毎かいにあります。バルコニーに鉢植えがたくさんあります。隣と十二建物の社会があります。うちの庭は大きいです。大きな木木と草花がたくさんあります。

花が大好きです Anping Garden

2008-12-25T20:58:00.000-08:00

大体半年日本語を勉強しています。今から日本語で作文を書いて見ます。誰か見る時誤り作文を直していただけませんか。

今年の冬至の日は十二月廿一日です。冬至から季節が冬になるという意味です。冬至の日に、台湾の習慣は湯圓を食べます。

そういえば、冬になると花に天気のほうがいいです。花がきれいに咲いています。私は家の庭に花の苗を植えて、花の種を播いているどころです。花が大好きですから。

Eco Tour エコツアー

2008-12-19T20:30:00.000-08:00

大体半年日本語を勉強しています。今から日本語で作文を書いて見ます。誰か見る時誤り作文を直してお願いします。

正月の休みは一日から四日までです。私は家にいますが、ひまじゃないです。来年のカナダのエコツアーの内容を作成しておきますから。エコツアーはエコロジについて旅行するんです。

毎年の夏はエコツアーが二つあります。カナダのロッキー山脈とアメリカのアラスカのです。アラスカには世界でもっとも見えやすいのオーロラがあります。オーロラは夜空を舞い降りる光の幕です。

ロッキー山脈とアラスカは氷河や野生動物などがたくさんあります。氷河はゆっくり動く氷という意味です。

Dental Implant インプラント手術

2008-12-19T20:00:00.000-08:00

大体半年日本語を勉強しています。今から日本語で作文を書いて見ます。誰か見る時誤り作文を直してお願いします。

先月歯医者さんに見てもらて。インプラント手術をしました。インプラントは人工歯根と言ういみです。手術するのが３時間かかって、大変でした。今月二度目の手術を受けてしまいました。歯肉を切開して、きれいにしました。

Anping Homestay

2008-03-11T02:30:00.000-07:00

Location

Anping Homestay is situated in Anping, Tainan, Taiwan. You may find us at the intersection of Cingping Rd. and Huaping Rd. from the following area map.
http://tour.tncg.gov.tw/images/traffic.swf

Community Garden

Recently Anping District with the Harbour is named as "National Anping Harbor Historic Park" .

Rooms

Anping Homestay is a five story modern facility in a quiet residential area, suitable for both short term and long term guests.

The Air-conditioned ensuite Room with hard wood floor, a bit more spacious, is on the third level and features two twin beds with full shower. Great for a longer stay and ideal for a family. US$500 per month (US$20 per day) for one person.

Air-Conditioned ensuite room

The Double room with hard wood floor is on the forth level, features a queen bed. A dedicated shower next to it. An ideal place for two or single person to stay. US$400 per month (US$17 per day) for one person.

Double room with hard wood floor

Kitehcn and a comfortable sitting room with TV/DVD, Stereo and Wireless Internet are provided for the exclusive use of our guests.

Open year round. Smoke free environment. Mountain or street bikes are provided free for our guests. 5 minute biking to Anping Harbour. English and Japanese speaking guests are more than welcome.

CONTACT

Host : Gary & Lisa
Email : anpinglife@gmail.com

Larger Map

TRANSPORTATION

Tainan City Bus #2 will take you from Tainan Train Station to Anping Homestay. Please visit the following Tainan City Bus Information in English

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska 老人與海阿拉斯加版 Kayaking in Alaska

Free Tour Bus in Tainan

2008-03-11T00:45:00.000-07:00

台南市觀光休閒公車 2008 年改為週末及假日期間行駛，特點是完全免費．

臺南市政府訂定2007年為「文化觀光年」，將原本僅於週休假日及國定假日行駛之觀光休閒公車；88路（安平線）及99路（四草線），暑假期間7月1日起持續營運至8月31日每天行駛。

觀光休閒公車路線資訊請查詢臺南市公車動態資訊網站http://ebus.tncg.gov.tw。
（來源：臺南市政府交通局 http://ebus.tncg.gov.tw/TNWeb/Index.jsp）

觀光休閒公車

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska 崔西峽灣 Tracy Arm．索耶冰河Sawyer Glacier

請參考:加拿大洛磯山脈 Rocky Mountains 瑪琳湖 Maligne Lake

Biking in Anping, Tainan

2008-03-11T00:44:00.000-07:00

台南安平地區真是一處騎單車的好地方！

除了運河旁有單車專用步道外，運河以南其他各街道也都有慢車專用道，就是給摩托車或單車使用．這種慢車專用道雖然在其他縣市也有，不過安平地區由於車少，停車佔用的情形也少，因此慢車專用就是慢車專用．這種情形可能這要歸功於開發較晚，老台南通常認為安平是較落後的地區，記得以前都是漁塭，在重劃及市政府搬來後，才開始有較多的居民及商業行為進駐．

運河

騎單車由安平地區往南可以抵達黃金海岸→興達港．往北就更精彩了，可以由台南市 → 安平單車道 → 運河步道 → 漁人碼頭 → 安平港國家歷史風景區 → 鹽水溪 → 四草大橋．這一段路程除了位於安平港國家歷史風景區內的安平古堡週邊古街道外，其他地區幾乎都沒有任何交通阻礙，一路騎來真是暢快．

望月橋

運河由中華西路開始往安平漁港的一段，騎單車會經過望月橋、安億橋及漁光橋（2007完工）、這三座橋由於是新建，較注重未來橋下通船功能，橋洞較高；造型也較特殊，是攝影取景的好地點．

運河博物館：安平港國家歷史風景區：各級古蹟 http://anping.tncg.gov.tw/

運河博物館

安億橋下的運河博物館改名自台南運河安平海關，日式風格的院落建於1930年，商船由此入關管理。92年列為市定古蹟免費開放參觀，館內展出運河歲月、漁業歷史等。

目前正在興建的漁光橋通車後，原先必須取道商港出海的漁船或觀光船艇，都可以由漁港直接出海，潮汐也可直接帶動運河的清潔工作，讓運河更加清澈亮麗．

安平漁港安億橋

安平漁港以南地區諸多景點，例如安平紅樹林、億載金城、林默娘公園、億載公園、漁人碼頭、夜明珠燈光造景等，假日期間也都是民眾休閒的好地點。

安平港畔休憩區．2005主題燈鳳鳴玉山

林默娘公園

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska 灰狼與攝影師 Grey Wolf

Whale Center in Sihcao

2008-03-11T00:41:00.000-07:00

四草地區抹香鯨陳列館有兩處，一處是在四草大眾廟旁，另一處則是在台江鯨豚救援中心。民國81年四草大橋北岸海灘有兩條巨大的抹香鯨母子擱淺死亡，四草地方居民以及大眾廟管理委員經過一番努力，將這一對母子長留四草，製成鯨骨標本，置放於大眾廟東側陳列館，於民國82年正式對外展出。

抹香鯨骨骼標本

民國93年另外一隻在台西擱淺死亡的抹香鯨，則是由成大王建平教授負責解剖並將骨骼製成標本，置放於台江鯨豚救援中心（鹽田生態文化村），開放民眾免費參觀。

抹香鯨陳列館

台江鯨豚救援中心：http://tncv.twbbs.org/phpBB2/

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska 阿拉斯加公路．自然溫泉 Liard River Hot Springs

請參考:加拿大洛磯山脈 Rocky Mountains Pyramid Lake

Sihcao - Red Forest Protection Area

2008-03-11T00:39:00.000-07:00

資料摘錄：府城觀光．古蹟巡禮 http://tour.tncg.gov.tw/

四草砲台是西元1840年（清道光20年），中英鴉片戰爭爆發時，清朝台灣兵備道姚瑩奏議在全台南北各地建17 處海口防禦砲台，四草砲台便是其中之一．當時砲台面對的是水闊形險的四草海域，如今已成紅樹林、鹽田以及魚塭遍佈的翠綠原野。

四草砲台城牆

目前四草砲台列為國家二級古蹟，城牆與13座砲孔經過百餘年來的沉陷，僅存百餘公尺的城牆做為鎮海國小圍牆使用，遊客都可由緊貼地面的砲孔進出，城牆週邊攀生老樹，樹根糾結枝葉繁茂，倒是十分奇特。

四草砲台

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska 托克 Tok 重機車專門露營地

請參考:加拿大洛磯山脈 Rocky Mountains Angel Glacier

Biknig in Sihcao - Red Forest Protection Area

2008-03-11T00:36:00.000-07:00

四草自行車道是有一條兼具休閒、健身與生態旅遊的自行車道，這一條自行車道由鹽水溪入海口的四草大橋開始，穿越鹽水溪後隨即抵達四草生態保護區及南部科技工業園區，另外也可以接續台17線往北抵達曾文溪、黑面琵鷺保護區及七股鹽山等地。

台南運河

四草（台江）地區泛指鹽水溪下游；靠近入海口的潟湖，這一片濕地北側以鹿耳門溪或曾文溪為界限。四草大橋東側，鹽水溪畔的沙洲及潟湖完整的呈現眼前，這裡除了匯集鹽水溪的河水之外，還有嘉南大圳及竹筏港溪的河水注入，紅樹林、鹽田以及魚塭散佈在這一片翠綠的原野，是生態也是人文古蹟。

紅樹林綠色隧道

四草大橋西側，台灣海峽遼闊的視野進入眼簾，隨風興起的層層波浪毫不停歇，橋面往往群集著海釣客與成排釣桿。這裡在黃昏時分更是欣賞夕陽的好地點，落日餘輝映照出橘紅色的海面，是喜好攝影朋友的最愛。四草大橋南側，可見安平古堡美麗的瞭望塔仍然在鹽水溪以南緊緊相隨。

四草大橋海釣

四草生態保護區景點包括大眾廟、四草砲台、抹香鯨陳列館、紅樹林綠色隧道、鹽田生態文化村、台江鯨豚館、四草濕地等。

黃昏美景

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska 白頭鷹保護區 Bald Eagle Preserve

請參考:加拿大洛磯山脈 Rocky Mountains Tea House

Biking in Gold Coast, Tainan - 2

2008-03-11T00:13:00.000-07:00

黃金海岸座落於安平商港南側，沿著台17線（台南市濱南路）一路往南，經過喜樹、灣裡兩地，直到高雄縣茄萣鄉縣界（二仁溪）．這裡是欣賞落日餘暉的絕佳地點，黃昏時分夕陽西下，火紅的太陽在海面鋪灑出一片金黃，本地因而享有黃金海岸美名。

海面鋪灑出一片金黃

騎乘在黃金海岸單車專用堤防上，享受清涼的海風，怡然自得不亦快哉．偏僻的海灘灌木叢間偶然出現成對垃圾桶，想不出是給誰用的？或是有誰會去用？無論如何該感謝台南市政府對環保的用心．

荒野垃圾桶

輕鬆騎著單車約十分鐘，中式帆船造型的黃金海岸遊客中心巍然豎立眼前，堤防上的攤販也逐漸增多，寬度約3公尺的堤防兩側；燒烤、黑輪、綿綿冰攤販連綿不絕，當中僅容一人側身通過。堤下白沙海灘則聚集了成群遊客在此戲水、放風箏、玩沙雕、乘風帆或是享受風箏衝浪的刺激．

黃金海岸

遊客中心於1993年底完工至此一直無法正式啟用，不過中心前廣場卻是喝咖啡、聽海濤及觀賞夕陽彩霞的最佳地點。數家飲料業者在此經營茶點與咖啡生意，雅座都附設太陽傘，黃昏時分前來觀賞落日的遊客愈來愈多，共同分享這一份浪漫悠閒的情景．

黃金海岸

由黃金海岸繼續往南，穿越二仁溪，興達港火力電廠兩隻紅白相間的巨大煙囪；這時已隱然可見，電廠北岸的情人碼頭則是另一處具有國際級的觀光遊憩海域，原木棧道，旗幟風車，露天咖啡座與遊人分享一個悠閒浪漫的黃昏。旁邊的觀光漁市擁有上百座攤位；新鮮漁獲及海產小吃種類繁多，舉凡鮮魚、活蝦、貝類、螃蟹、小卷、魚丸、蚵仔煎等，都讓這裡成為遊客與老饕的天堂。

興達港

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska 棉田豪冰河 Mendenhall Glacier

請參考:加拿大洛磯山脈 Rocky Mountains Banff Gondola

Biking in Gold Coast, Tainan - 1

2008-03-11T00:08:00.000-07:00

最常騎單車的地區是在安平港，四草及運河之間，週日趁著艷陽高照之際，沿著台17線往黃金海岸探訪．

安平運河

每次出門都喜歡先看看運河，今天也不例外，先騎一小段運河，再接續健康路往東，過了樂利橋後不久來到台17線轉往南．這條路又名中華西路．到此為止都是四線汽車道加上二線慢車道，車流不算大，路旁也沒有很多停車佔用車道的情形．中華西路由於兩旁都是商店，交通稍微繁忙一些，偶而因為路旁停車，必須騎在快車道上，不是很喜歡這種安全沒有保障的情形．

中華西路與濱南路

繼續騎著單車往南約5分鐘，來到中華西路與濱南路（往南）交界處，這裡是十字路口，往東是中華南路，往西是一條新開闢的清水路．若想避開台17線上的快速車流，可以在此往右轉，沿著清水路往海堤前行，不到10分鐘時間，就上了安平商港南側的海堤，這裡可算是一條寬敞的單車快速大道，而且是單車專用哦！

黃金海岸堤防

清水路幾乎沒有什麼汽車在使用，非常安全，其中經過一處蚵仔（牡蠣）集散場，看到這些蚵仔，不禁讓人食指大動，連想到聞名的台南小吃鮮炸蚵仔酥，蚵嗲，蚵卷，蚵仔大腸麵線等．

蚵仔（牡蠣）集散場

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska 懷特隘口 White Pass

請參考:加拿大洛磯山脈 Rocky Mountains Black Bear

Road Blocked for Children

2008-03-10T15:59:00.000-07:00

由安平港騎單車沿著運河步道回台南市，過了最美麗的藍色望月橋，接著華平路往南行，只見街上小朋友愈來愈多，看看手錶，原來是到了放學時間．再往前一個路口，怡平路正中央豎起一整排橘紅色角錐，將整條路都封起來，汽車不准進入，只准摩托車，腳踏車及行人通過．一時之間沒反應過來，通常看到封路都是因為道路施工，可是這裡並沒有道路施工啊！

橘紅色角錐封路

不過在看到路中的小朋友後，隨即聯想到這是學校為放學所實施的交通安全措施，大手筆的封路行動，人車不必搶道，百分之百的保障學童交通安全．這也是今天最令人感動；最難得的一個鏡頭，趕緊取出相機留下記錄．

橘紅色角錐封路

猜測只有在台南市五期重劃區；交通流量不大的地方才有可能為學童而封路吧！不過話又說回來，上下學各30分鐘時間，汽車稍微繞一下路，浪費不了多少時間，卻可保証安全，何樂而不為呢？

橘紅色角錐封路

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska 冰河飛行之旅 Glacier Flight

請參考:加拿大洛磯山脈 Rocky Mountains 明尼灣卡湖風景區 Lake Minnewanka

Anping Canal

2008-03-10T15:53:00.000-07:00

2006年才渡過80歲生日的台南運河，經過這幾年大力整頓，截流及清流的工作讓大部份污染源不再進入運河，兩側堤岸步道鋪設紅磚，花圃栽植草皮，晴空萬里之下，重新展現出運河寬廣而優美的景致．入夜之後，新安裝的藝術街燈則讓運河更顯得浪漫。

西艇碼頭

雖然運河河水目前仍然是灰色，不過在2007年清除運河河底的陳年汙泥後，整潔的水岸景觀自然可期．至於想要看到清澈的河水，則必須等到用戶接管徹底執行後才有可能，猜測至少要等個三五年吧！

運河步道

運河步道位於安平港與台南市政府之間一段，可算是一條最賞心悅目的健行或單車路線，這一段步道雖然只有短短的三公里，沿岸卻是精彩萬分，一路騎來可見造型特殊的西式別墅，傳統小吃美食，庭園咖啡，花圃與花廊間扶疏的花木，享受休閒的釣魚人，運動健身的慢跑家，祖孫倚著娃娃車散步，俊男美女來溜狗，河面還有划船選手努力的鍛鍊呢！

運河現代化

運河釣魚台

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska 朗格爾聖艾里亞斯國家公園 Wrangell St. Elias National Park

請參考:加拿大洛磯山脈 Rocky Mountains Bow Valley Parkway

Public Transportation in Tainan

2008-03-10T15:13:00.000-07:00

背著背包在各大都市旅遊，都喜歡搭乘大眾運輸工具，除了可以放慢腳步細細的觀賞，力行慢活；慢食及慢遊的精神之外，更可以力行環保減少空氣污染，再就是經濟省錢了。這次來到台南也不例外，除了搭乘半價期間的高鐵，到了當地，都是以公車代步，再輔以健行觀景。

住在台南的朋友行前大聲告訴我們；台南交通不方便，台南公車因為經營不善，已經倒了，目前是由高雄客運接手提供服務，因此在台南都必須以騎摩托車或開車代步。不過在實際體驗走訪後，我們卻認為台南公車系統可以評分九十分以上呢！

台南公車站牌

首先要談公車站牌，無論市區或郊區的站牌都是黃藍色系的現代化造型，不僅色彩鮮明更是標示明確。大部份站牌都有遮雨棚，電子看版偶而穿叉其間顯示行程及時刻。

台南市公車大型巴士雖然有新有舊，水準不一，有的較新；像是豪華觀光遊覽車，有的較舊；行程中頻頻發出嘰嘰嘎嘎的抗議聲，不過駕駛座上方都有電子看板，顯示下一站站名，司機也都樂意與乘客互動，沒看過開快車或不守交通規則的情形。除了大型巴士，觀光地區或郊區都是大量的以二十五人座全新中型巴士為主，提供更舒適便捷的服務。

觀光休閒公車

最棒的則是在週末例假日；有觀光休閒公車可以搭乘，讓我們這些觀光客省了不少找公車的時間，88路安平線往安平港與99路台江線往鹽田生態文化村，真是方便極了。觀光休閒公車旅遊套票全票60元，當日可不限次數搭乘任何台南市觀光休閒或市區公車，同時享受古蹟門票八折與台南美食九折優惠價。

我們住宿的歡迎商務旅館距離中正商圈較近，吃完送到房間的早餐後，直接健行到這裡搭乘88路安平線往安平古堡，而沒有選擇旅館所提供的免費專車前往火車站。清晨的中正商圈人車稀少，還有銀髮族在騎樓做早操健身呢！

由安平古堡可以轉搭99路台江線往鹽田生態文化村。一天之內我們總共搭乘四趟觀光公車，傍晚回到台南市，為了享受小吃美食，又搭乘三趟普通公車，交通費用總計60元，以觀光休閒公車體驗台南絕對是物超所值，在這裡特別介紹給大家享用。

免費遊園專車

安平港目前是全台灣獨一無二的國家歷史風景區，我們在這裡除了沿著運河或海港健行賞景外，更可以運用免費遊園專車接駁各點。台南市政府在96年4月8日前規劃二條免費假日遊園專車；紅、綠線，採單循環繞行經過各古蹟或景觀點，例如億載金城、安平古堡、觀夕平台、林默娘公園等，每15-25分鐘一班。讓遊客感到最方便的則是可以隨招隨停，司機帥哥兼導遊還體貼的提供行程建議哦！

台南市這些方便的公車路線、站點資訊等，在大家來到台南的火車站、機場等地，都有旅遊服務中心可以索取，服務人員的熱誠則是讓這些外地來的觀光客最先感受到台南的人情味，這些實際的體會，不禁讓人真心說出，台南絕對是一處值得慢遊的好地點。

高雄客運提供服務

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska Glacier 冰河

請參考:加拿大洛磯山脈 Rocky Mountains Banff National Park

Anping - National Historic and Scenic Park

2008-03-05T15:52:00.000-08:00

全台灣獨一無二的國家歷史風景區－安平港，在城鄉共同努力之下，不到五年的時間，已將台南市推上國際舞台。

狗年主燈: 台南燈會

安平港國家歷史風景區計劃可說是全面性的進行，其基礎在於台南市擁有全台灣五分之一的一級歷史古蹟，再加上一條絕對優於日本北海道小樽運河的台南運河。預期全長六公里的台南運河與港濱歷史公園將領先全台灣，成為都市水域觀光休閒的代表作。

安平古堡: 國家一級古蹟

台南市政府訂96年為「文化觀光年」，除了在週末假日提供兩線觀光休閒公車；88路安平線往安平港與99路台江線往鹽田生態文化村之外，再加試辦安平港國家歷史風景區免費遊園專車。高鐵通車後的台南市接駁巴士搭配以上數條專車，則是讓台南市成為最熱門的一日遊觀光路線。

台南運河

觀光休閒公車旅遊套票全票60元，當日可不限次數搭乘任何台南市觀光休閒或市區公車，同時享受古蹟門票八折與台南美食九折優惠價。

觀光與接駁專車: 台南市

台南公車站牌

相關網頁：http://www.mbtech.com/

請參考:美國阿拉斯加景觀 Alaska 阿拉斯加渡輪 Alaska State Ferry

請參考:加拿大洛磯山脈 Rocky Mountains Lake Louise